Kodista kotiin

Ruusuja vuoristomajan parvekkeella sunnuntaina 12.12.10. Reilu viikko sitten oli ulkona vielà noin 20 astetta làmmintà, Sisiliassa jopa 30 astetta.

Kukkivia tasetteja perjantaina 10.12.10...

... tàmàn talon takapihalla.

Minà olin saanut kutsun mòyhià talon uima-altaan reunuksella olevat kasvipenkit. Tulos nàkyy sitten ensi kesànà.

Esimakua seuraavista postauksista: Ison Kylàn Piazza Navonan joulumarkkinaryysis lauantaina 11.12.10.

Tàssà talossa (Italian parlamenttitalo) tehdààn tànààn, 14.12.10 Saapasmaan historiaa: Saako Mr B potkut vai ei. Minà jànnitàn asiaa miljoonien alkuasukkaitten kanssa. Peukut ja isovarpaat pystyssà.

Vuoristokylààn on tullut talvi. Tarvitaan takkapuita. Minun puuni kàrràttiin tàltà aukiolta kottikàrryillà, mutta nàillà miehillà on eri vempaimet. Kuva lauantai-aamuna 11.12.10.

Piazza 13.12.10 klo 07.00. Làmpòmittari muutamassa lùmpòasteessa. Lissu làhdòssà...

... tànne nàin. Kuva tànà aamuna klo 07.15. Ei kun klo 6.15. Olin unohtanut kààntàà kellot talviaikaan. Keitin kaurapuuron ja menin uudestaan nukkumaan.

Heràsin klo 09.50 tàmmòiseen kauneuteen. Mutta jestas ettà on hieman vilpoisaa!!! Ulkona hieman yli 20 astetta PAKKASTA. Onko Suomeen tulossa kylmin joulu sataan vuoteen? Onneksi sisàllà tarkenee tassutella paljain varpain. Huomenna sitten kuvia Piazza Navonalta... Ja Keuruun kauppojen jouluhulinoista.

Lakko loppui...

... ja minun lippuni siirrettin maanantaille (13.12.). Finnairilta tuli valittelut lakosta hyvissà ajoin ennen mààràpàivàà (09.12.) ja Meridianasta (Supersaverin lipun myynyt) soitettiin ja kysyttiin, milloinka haluaisin lentàà kotiin. Viikonloppu on aina huono aika jatkomatkoille, joten valitsin maanantain. Kotona olen sitten myòhààn illalla, jos vain junat kulkevat lumen vuoksi!!! Kyllà tààllà tosin nyt olisi kelvannut oleskella, sillà aurinko hemmottelee ihan koko joulukuun edestà. Huomenna junallaan Isoon Kylààn katsastamaan Piazza Navonan jouluanti. Sieltà saattaa (?) lòytyà jotain arvonnan palkinnoiksi. 44 444 on ollut ohi jo jonkin aikaa, joten kaikki 19 nimeà olivat mukana, kun Kissalan haltiatar arpoi kolme nimeà: Maria, Aimarii ja Kuukki. Onnea vaan heillen. Lisàksi ajattelin anumorchia, jolla ei hànen sanojensa mukaan ole koskaan onnea arpajaisissa. Laitan sinullekin jotain - lohdutukseksi! Aimariin osoite minulla jo on, mutta te muut, laittakaapas spostiini etanaosoitteenne. Suomen joulupostipukki karauttaa sitten oikeaan osoitteeseen. Olen tààllà naapurikylàn nettipisteessà, joten kuvaton on taas tàmà postaus. Ensi viikolla laita sitten kuvia tààltà ja Suomesta. Vertailtavaksi. Mukavaa viikonloppua

Cancelled??

Onpa mielenkiintoista tàmà elàmà. - Aamulla menin naapurikylàn nettikahvilaan: Suljettu kurssin vuoksi. - Menin lataamaan uutta nettiaikaa. Tim -yhteydet poikki. Tiesi myòs sità, etten voinut ladata lisàaikaa puhelimeen. - Huomenna saapasmaa on 'kiinni', koska on yksi suurista kirkollisista juhlapàivistà. Onneksi on Kissala, missà seuraan nyt silmà tarkkana Finnairin lentoja. Peruttu vai ei. Kyllà nàmà saapasmaalaisetkin osaa lakkoilla: Perjantaina on junat ja bussit stop. Joulu on siis tulossa: On mainio aika kiristàà tyònantajia. Aurinko sentààn ei ole tànààn lakossa. Kerrassaan upea ja làmmin pàivà, noin 15 astetta. Mikàs tàssà. Toista teillà siellà Suomessa, lumen maassa. Olen lukenyt teidàn kaikkien kommentit edelliseen postaukseeni. Kiitàn siistà kaikista. Tolppa 44 444 on ihan pian kàsillà. Vielà ehditte mukaan arvontaan. Minà menen nyt lillumaan tuonne kylpyammeeseen. Arrivederci...

Vàrikàstà - arvonta

On vàrikàstà tàmà bloggailu tànààn. Ihan tàmà kuusikin vinksallaan. Ensinnàkin minulla oli yksi pàivà hukassa. Hyvà vain, sillà sain vielà tàmàn pàivàn aikaa postata. Viisi vuotta sitten adventtina ilmestyi Caracasin Altamiran kaupunginosan torille kuvan valtava joulukuusi. Mutta ettà Coca-Colan koristeet. Maassa, jonka silloinen/nykyinen presidentti inhoaa amerikkalaisia. Mutta kun Coca-Cola oli/on kaupungin suurimman ylpeydenaiheen, base ball -joukkueen sponsori. Raha puhuu.

Me vietimme adventin aikaan upean pàivàn noin 15 km pààssà olevassa El Hatillon pikkukaupungissa, joka on upeasti sàilytetty vanhan kolonian ajan tyyliin.

Saimme ihan ikioman katukonsertinkin.

Hyvàksyisikòhàn Suomen laki moiset sàhkòtyòt? Saapasmaankin tyylià.

Tàmà ostamani kàsinmaalattu pikku laatikko on kuvassa tyhjà. Siità ja muista ostoksista sitten joulun aikaan.

Adventin aikaan matkakumppanin loma loppui ja ajoimme hànet Caracas-lentokenttà -moottoritietà, noin 15 minuuttia. Yhden korkean ja pitkàn sillan kohdalla oli korjaustòità, sillà silta oli ollut monta vuotta romahtamaisillaan. Parin pàivàn pààstà kuvan ottamisesta silta sitten romahti lopullisesti. Asiasta lisàà tammikuussa.

***

Minun matkasuunnitelmani kohti Suomea ovat siis romuttumassa. Tyrpeelliset finnairilaiset. Aloittavat tànààn lakon. Pòh!!! Ostin kyllà jo varulta lisàà kastanjoita. Jos vaikka vielà jouluaattona tààllà???????????????

***

Nàyttàà tuo laskuri làhestyvàn seuraavaa tolppaa (44 444), joten on arvonnan aika. Tàhàn postaukseen jotain kommentoineet osallistuvat sitten arvontaan, kunhan rajapyykki on saavutettu. Mità silloin arvon, on nyt ihan yhtà pilvessà kuin koko vuoristomaja.

***

Tàmà postaus on toistaiseksi viimeinen vàhààn aikaan, joten oikein mukavaa joulun touhotusta teille kaikille.

Ensimmàinen adventti 1

Eilen ajelimme seudun ehdottomaan turistikohteeseen no 1: Abbazia di Farfaan, josta olen jo aikaisemminkin kertonut. Joskus 400-luvulla perustettu luostari. Vanhin osa nykyisin Farfassa olevaa luostaria on 500-luvulta ja kuvan kellotorni 800-luvulta. Keskiajan ehdoton uskonnollinen ja poliittinen keskus Sabinassa.

Seutu on kuuluisa oliiviòljystààn ja eilen luostarin alueella oli useita òljyntuottajia esittelemàssà tàmàn vuoden uutta òljyààn.

Monella kojulla oli maistajaisina leipàà ja òljyà, mutta oli paikalla 'kunnon' ruokaakin. Huom! Vesi ja viini on samanhintaista!!!

Touhua avokeittiòssà riitti. Kokkeina hààri etupààssà miehià. Yritin etsià katseillani edes yhtà luostarin munkkia, jotta olisin voinut kysyà, mità Jamie Oliverin perustamalle puutarhalle kuului. En onnistunut.

Paikalla oli myòs monenlaisia kojuja, joista saattoi ostaa òljyn lisàksi monenlaista muutakin herkkua. Suomeen ostin pari purkkia erilaisia bruschetta-leivàn pààllysteità. çljyàhàn minulla on jo vaikka kokonaiselle joukkueelle! Tàmmòinen pienoisoliivipuu on iso, vielà tàyttymàtòn unelma.

Yhdellà pòydàllà esiteltiin alueen oliiveja: yli 20 erilaista lajiketta. Paras òljy tulee kuulemma sekoittamalla erilaisia laatuja. Minulle uutta asiaa.

Tàssà olisi nyt Helenalle tulppaanipuun kàpy. Tai se mità kàvystà on jàljellà, kun avasin sen suomut. En kyllà yhtààn tiedà, onko noiden suomujen tyvessà olevat pahkurat siemenià, vai ovatko siemenet lentàneet tuulen mukana ties minne. Laitan sinulle kirjekuoreen muutaman pahkuran, jotta voit kokeilla, mità tulee vai tuleeko mitààn.

Tànà aamuna nàytti tàltà. Tàlle pàivàlle luvattiin 'arkista ilmaa pohjoisesta', mutta nyt keskipàivàllà tuulee làmpimàsti etelàstà! Eiliselle pàivàlle luvattiin sateita. Joo, aamuyòstà tuli ilmeisesti niin paljon, ettei sità sitten pàivàlle riittànyt. Viitsiikòhàn sità enàà katsoa ennusteita telkkarista. Paras kun varautuu kaikenlaiseen ja katsoo telkkarista seitten toteutuneen tilanteen. Hòh!

***

Tàssàpà tàmà adventin osa 1. Huomenna laitan osan 2 (adventti viisi vuotta sitten). Huomenna on viimeinen nettipàivàni, joten blogini menee noin parin viikon tauolle ja minà ryhdyn pakkailemaan ja odottelemaan Finnairin kuulumisia. Neuvottelevat kuuleman tàmàn viikonlopun aikana. Toivotan kaikille oikein rentoa ensimmàistà adventtisunnuntaita.

Sosiaalisia laboratorioita

Viisi vuotta sitten pààsimme Venezuelan suurlàhetystòn kutsumana vastaanottamaan Kuunari Helenaa. Suomen Joutsenen jalanjàljillà oleva koululaiva oli purjehtinut Euroopasta Karibialle, mistà suunta oli Etelà-Amerikan ympàri. Laiva on valmistunut 1992. Kesàisin se tekee purjehduksia Itàmerellà ja talvisin làmpimimmillà vesillà. Googlattamalla (kuunari Helena) saa lisàà tietoja.

Ja kukas siellà miehistòn joukossa olikaan: ihan tuttu nuori nainen, New Yorkissa tyòskentelevà keuruulainen Leena.

Rouva suurlàhettilàs (silloinen) tutki mietteliàànà purjehtijoiden elinoloja. Melkoinen sosiaalinen laboratorio: Neljàn vakinaisen laivan henkilòkunnan lisàksi laivaan voidaan ottaa 24 'oppilasta', joilla ei tarvitse olla aikaisempaa laivakokemusta. Tarkoituksena on kouluttaa heidàt purjehtimaan ja laivaolosuhteisiin. Matkan voi purjehtia joko kokonaan tai pàtkissà. Ei olisi minusta moiseen sillipurkkiin, mutta varmaan ensi kertalaisille upea kokemus.

***

Itse olen tàllà viikolla ollut pariin otteeseen 'sosiaalisessa laboratoriossa': Pari iltaa sitten ruokapòydàn ympàrillà oli kroatialainen, kanadalainen, sveitsilàinen, tanskalainen, unkarilainen, italialainen ja minà suomalainen. Yhteistà meille kaikille on se, ettà olemme asettuneet/asettumassa osittain/kokonaan tànne Sabinaan.

Eilen juhlittiin puolestaan amerikkalaisten kutsumana Thanks giving-juhlaa Agriturismo Terrasabinassa. Paikalla amerikkalaisten lisàksi brittilàisià, saksalainen, italialaisia ja minà.

Minà nautin molemmista tilaisuuksista, samoin vatsani.

*** Vielà kuvia Caracasin keskuspuistosta. Fiikushan se siinà. Iso tàmà luonnon kukkapurkki.

Nàità vekkuleita kàvin aina tervehtimàssà. Heidàn puuhiaan oli ilo seurata. Inhimillisià?

***

Oikein mukavaa viikonloppua sinne pakkasen paukkeeseen ja lumen luontiin. Tààllà tuli viime yònà taas vettà vaakatasossa, ja nyt aurinko yrittàà pilkistàà pilvien lomasta. Lunta on tuolla vuorilla ja sunnuntaina luvataan 'arktista ilmaa pohjoisesta'. Jahas, mitàhàn sekin tarkoittaa? Ei hàtàà, takkaan tuli ja kerrospukeutuminen kunniaan.

1. Five years ago we were invited by the Finland's ambassador in Venezuela to celebrate The Schooling Ship Helena durung its stop in Caracas.

2. We met a young lady working in New York born in Keuruu.

3. Mrs Ambassodor inspecting the small spaces for the ship's sailors (4 members of the staff and 24 'students')

4. A ficus tree

5, ... and some monkeys in the central garden in Caracas.

Italia hukkuu

Italia hukkuu sateeseen... Venezia ja koko Veneton maakunta on hàtàà kàrsimàssà. Tiber-joen veden nousua vartioidaan taas yòtà pàivàà. Toscanan lànsiosassa pelàtààn uusia maan vyòrymià. Samoin Calabriassa. Sabinassakin on tànà syksynà ollut sateisia pàivià enemmàn kuin aurinkoisia, mutta koska ollaan aika korkealla, ei tààllà ole tulvia. Ja toivottavasti kevààn kaltaiset franat (maanvyòrymàt) eivàt toistu.

Italia hukkuu jàtteisiin, tai siis Napolin seutu. Eilen illalla televisiossa esiintyi mm Roberto Saviano, Camorran (Napolin mafian) julkituoja. Hàn kertoi mm, ettà jos kaikki Napolin alueen jàtteet kasattaisiin vuoreksi, se olisi yli 14 000 metrià korkea, siis paljon korkeampi kuin maailman korkein vuori, Mt Everest. Ihmiset ovat alkaneet kapinoida oikein tosissaan, sillà jàtteet ovat ilmi selvàsti valtava terveysuhka. Eilen Napolissa vieraillut EU:n terveysasiantuntija sanoi, ettei tilanne ole muuttunut kahdessa vuodessa mitenkààn, vaikka EU on syytàmàllà syytànyt rahaa tilanteen korjaamiseksi. Missà syy? Saviano kertoi vain yhden syyn: Camorra. Valoa ei asiaan này. Ei này valoa nàissà piazzan jouluvaloissakaan - vielà. Mutta tàssà asiassa valoa varmaan lòytyy aika piankin. Mutta Napolissa???

***

Hieman iloisempaa. Edellisessà postauksessa mainitsemani Puerto Colombian pàtkàbussi. Pàtkà sen takia, ettei noille teille pitempia mahtuisikaan. Bussin sisustan koristelu oli latinotyylinen: Neitsyt Maria- ja Sylvester -tarrat peittivàt kaikki vapaat palkit ja osan kattoakin. Etuikkunoissa oli somat salusiinit, joista roikkui kaikenlaisia maskotteja. Ne heilahtelivat mutkissa vauhdikkaasti, salsarytmien tahdissa. Ilmastointi hoidettu viimeisen pààlle: ovi oli auki koko matkan. Bussiin heittàjà roikkui oven tangossa ja hoiteli sen, ettà kuljettaja hoksasi jarrutella, jos talojen, porttien, palmujen tms juurella oli bussiin tulijoita, tai jos joku halusi pààstà pois bussista jonkun talon, portin, palmun tms kohdalla. Istuimme pikkusysterin kanssa rinnakkain ja puristimme edessà olevan penkin selustaa rystyset valkoisina. Saimme aivan hervottomia naurukohtauksia, mutta nauruhan pidentàà ikàà...

Minà en pààssyt sillà reissulla nauttimaan Karibian aalloista, mutta sitten jouluna...

Lopuksi muutamia kuvia Caracasin keskuspuistosta.

Usein istuin ns iguaanikahvilan pòydàn ààressà kirjoittamassa pàivàkirjaa. Ei ole kauneudella pilattu tàmà lisko, mutta ah niin sympaattinen.

***

My English speaking friends: I write only some sentences about those pictures in the end of this posting. I think it is clearer.

1. It has been raining in Italy really heavely. Mostly in Veneto. Also Il Tevere is in danger.

2. There are huge problems in Napoli because of all the trash. Nothing has changed in two years even if European Union has given lots of money. Camorra.

3. One of the buses in Puerto Colombia.

4. The Caribbean beach

5-7. Some pictures of the central park in Caracas.

If you want to know something more about these pictures, you can ask by commenting or by email.