Cabalgata y Dia de los Reyes Magos

Tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky...

Jouluaika päättyi täällä loppiaiseen, Espanjan suurimpaan juhlaan. Juhlittiin kolmea itämaista viisasta, lahjojen jakajia.

Kävin kuvaamassa Orotavassa kaupungintalon edustan seimiasetelmia, Belen. Oli mukava kuunnella pienen pojan juttelua äitinsä kanssa. Poika tiesi hienosti jopa kolmen tietäjän nimet, Casper, Melchior, ja Balthasar. Tosin Raamattuhan ei nimistä puhu, vaan ne on keksitty jälkikäteen ja eri kulttuureissa kuninkaiden lukumäärä ja nimet vaihtelevat 

Italiassa tarinaa täydennetään loppiaisnoita Befanalla, joka oli liian kiireinen lähtemään kolmen viisaan miehen mukaan. Lupasi tavata miehet paluumatkalla, mutta koska miehet vaihtoivat paluureittiä, noita taitaa odotella vieläkin.

Kaikkialla näilläkin saarilla loppiainen seimineen ja kulkueineen on suurempi juhla kuin jouluaatto. Tosin amerikkalainen meno on saanut pientä kaupallista jalansijaa aattona, mutta vasta loppiainen saa lasten silmät loistamaan.

Ja taas ostettiin lottokuponkeja. Nyt se homma pyhitettiin vastasyntyneelle, Loteria del Niño.

Sittenpä arki voikin alkaa...

Ennen làhtòà

Saapasmaassa juhlitaan nàihin aikoin joulumarkkinoita, polenta-juhlia jne

Tàmàn maan ehdoton joulun làheisyyden merkki on seimien ilmestyminen kauppoihin ja markkinoille.

Naapurikylàn yhden kirkon ovelle oli ilmestynyt tànààn tyhjà seimi. Kohta siihen lisàtààn kaikki tarpeellinen rekvisiitta Jeesus-lasta lukuun ottamatta. Hàn ilmestyy seimeen sitten jouluyònà.

Naapurikylàssà laitettiin aamupàivàllà pààpiazzan  jouluvaloja...

Tulppaanipuut varistelevat loputkin lehdet oksiltaan. Minun vakiopaikkani ulkobaaripòydàt ovat tyhjillààn. Asiakkaat ahtautuvat nyt mieluummin sisàlle làmmintà nauttimaan.

Kàvin aamulla sanomassa hyvàn joulun toivotukset sekà oman kylàn baarin ettà lihakaupan (macellerian) ihmisille kuin myòs matkan varrella vàrjòttàvàlle Verdille. Kevààseen... Minà lennàn huomenna pohjoiseen...

Jouluaattoona 2011

Jouluaattona puolen päivän aikaan MELKEIN näkyi outo valoilmiö taivaalla.Aurinko!  Mutta vain melkein. Kahden täällä oloviikon aikana lähes joka päivä on satanut vettä. Vielä aattona lunta näkyi pieninä kasoina siellä täällä, mutta nyt kahden edellisen päivän sateet ovat vieneet viimeisetkin rippeet. Keurusselkä on kaunis sulanakin, mutta ei ihan jouluinen. Katsoin blogistani vuoden takaista joulukuvaa: lunta runsaasti ja pakkasta -30! Kummalliset säät. Eilinen myrsky huojutti täälläkin pihan puita rajusti, mutta mitään vahinkoja ei tässä lähistöllä ole sattunut. Radiosta annettiin eilen ja annetaan yhä monenlaisia varoituksia ulkona liikkumiselle. Sähköt ovat edelleen poikki yhä yli 100 000:ssa taloudessa, puhelinlinjoja on yhä poikki, sähköjunaliikennettä hoidetaan paikoin linha-autoilla jne.

Isäni haudalla käydessäni poikkesin katsomaan, olisiko metsässä suppilovahveroita. Ei ollut. Paluumatkalla ihmettelin lumetonta maailmaa.

Onneksi sisällä saattoi luoda tunnelmaa.

Himmeli aattona, eilen vielä lisäilin pieniä (3-senttisistä paloista) osia. Himmelin liikkeen katseleminen on meditaatiota.

Tänä jouluna joulukuusen oksat leikkivät joulukuusta. Oksistossa oli koristeena myös tämä viime vuonna Budapestistä ostamani seimiasetelma. Unikonkotaan rakennettu, 5-senttinen käsien tekemä taideteos.

Casperian joulu

Vuoristomajan naapurikylà, Casperia, on hyvin vireà, keskiaikaista juurta oleva pikkuinen kylànen. Osaajia on edelleen joka làhtòòn. Esimerkiksi kirkon yhteydessà olevaan suureen saliin on yhden taiteilijan kàsistà syntynyt Casperia keskiaikaisessa pienoiskoossa. Joulutunnelmissa. Pienoiskaupungin runko on rakennettu paperimassasta. Tekijàn nimi on minulta nyt hukassa. Voisitko Elena auttaa? Nyt kun olet siellà kissojen hoitajana.

Pienois-Casperiassa on tietysti myòs seimi.

Nàmà portaat johtavat alkuasukasystàvàttàreni kodin pààovelle, joka avataan vain kerran vuodessa. Uudenvuoden kunniaksi.

Muuten hànelle mennààn tàtà rappusten vierustaa pitkin. Kolkutetaan tuonne ovelle. (Tuota suihkukaivoa ei enàà ole.)

Kylàlàisià viihdyttàà nàinà pàivinà joulun aikaan tàmmòiset kiipeilevàt pukit, Babbo Natalet. Hohhoijaa!! Pitkà matka keskiaikaisesta kylàstà amerikkalaiseen elàmànmenoon. Englannin/amerikanenglannin kieli ei nàillà seuduilla ole harvinaista, sillà hyvin monet ulkomaalaiset ovat jo lòytàneet nàmà seudut ja ostaneet itselleen joko vapaa-ajan asunnon tai muuttaneet seudulle kokonaan.

Buone feste, Casperia e tutti cari amici!

***

Edellisen postauksen arvailuaika jatkuu yli pyhien.

Minun seimeni

Uhosin joulukuusen hankkimisesta. Toistaiseksi se on jàànyt uhoamiseksi ja olen ollut tyytyvàinen ns kuusinurkkaukseen, jossa ...

... isàni nuoruuden kuvan edessà on ...

... tàmà Caracasin joulutorilta vuonna 2005 hankkimani pienoisseimi, yksi minun aarteistani.

***

Ulkona pakkasta noin 24 astetta. Mukavaa tassutella sisàllà ihan avojaloin. Ajatukseni ovat esim Abruzzon telttakylien asukkaiden elàmàssà. Heille luvattiin kodit ennen joulua. Tarkoitettiinkohan niillà telttakylàkotia? Siellà on ulkona nyt òisin pakkasta, eikà semmosia làmpòeristyksià kuin minulla tààllà Suomen kodissa. Joulu heillekin tulossa.

Seimi

Pyhàn Fransiskus Assisilaisen perustama luostari, Sabiinilaisvuorten kainalossa, Grecciossa. Grecciossa oli maailman ensimmàinen 'elàvà seimi' vuonna 1223. Perinnettà pidetààn siellà yhà yllà, joka joulun seutu. (http://www.presepedigreccio.it/)

Luostarin sisàllà nàkee upeita seimiasetelmia. Toteutettuina erilaisista materiaaleista. Tekijòinà taiteilijoita eri puolilta maailmaa.

Seimi on tàrkeà katolisten joulunvietossa. Sità rakennetaan hartaasti, kukin oman makunsa mukaan. Jouluyònà, messun aikaan, sitten Jeesus 'syntyy' seimeen.

Piazza Navona, Roomassa, on ns joulutori, josta seimitarvikkeita on saatavana marraskuun lopusta loppiaiseen asti. Torilla on ostettavissa myòs Babbo Nataleja (amerikkalaistyylisià joulupukkeja) ja Befanoja, loppiaisen noitahahmoja - lahjantuojia. (googlaa Natale di Piazza Navona). Jos olette Roomassa joulun tai uuden vuoden aikana, ja haluatte jouluhulinaa, menkàà ihmeessà Piazza Navonalle, mutta jos haluatte todellista juhlan tuntua seimen ààrellà, menkàà Greccioon.