Tammikuun puolessa välin Suomeen nauttimaan lumesta. Kirpparikaulahuivi muuttui mössykäksi. Idea Laukaan Sirkun Käsityöpajasta.
In the mid January back to Finland to enjoy the snow. The scarf found in the fleemarket turned into a hat. The idea by the Sirkun Käsityöpaja in Laukaa.
Matkalla avantouinnille rautatien ja maantien välissä oleva talo.
On my way to swim by the icy lake I always admire this house between the railway and the old road.
Tänään on Suomessa virallinen liputuspäivä: Minna Canthin ja tasa-arvon päivä. (Tämän kuvan piti tulla loppuhuipennukseksi, mutta ei se hiiri vaan osannut metsästää kuvia oikeaan järjestykseen.)
Today in Finland we had the flags up, because of Minna Canth, who woorked for the equality for women. (I was planning to set this foto in the end of this post of today, but the mouse in my hand didn¨t want to catch the right order.)
Olin isosti luvannut HIIHTÄÄ tänä talvena. Aikaa asian kypsyttelyyn on nyt kulunut pari kuukautta. Sukset on kunnostettu, mutta mutta... Itse asiassa inhoan hiihtämistä. Löysin sentään kuvan talvelta 1976-77. Kävisikö tämä? En taida ottaa asiaa oikein vakavasti.
I had promised to ski during this winter. Two months past now, but but... I think I don¨t like skiing. Any way I found a foto taken in winter 1976-77. Will this do? I think I am not serious with skiing.
Kun asuin vielä Keuruulla kuljin työmatkani ton punaisen talon ohi. Eräänä aamuna oli pakkasta 31 astetta ja kävellessäni sillalla talon kohdalla, joku mies meni uikkareillaan rantaan ja siitä uimaan. Ai että minua paleli entistä enemmän. En silloin vielä tiennyt että joskus minäkin harrastan lajia...
VastaaPoistaErittäin kauniit värit kuvissassi.
Mene nyt ihmeessa kavelemaan suksien paalla! Sen taalla kaverit viela uskovat, avantouinnilla kehumista eivat koskaan!
VastaaPoistaTuo lippukuva on kerrassaan isanmaallinen.
Seija: Ei sitä ihminen tiedä hyvän päälle ennen kuin kokeilee. Itse olisin noin kymmenen vuotta sitten joutunut kortisonilääkitykseen tai olkapääleikkaukseen ns jäätyneen olkapään takia. Viisas ystäväni houkutteli minun ensimmäiselle avantouinnille, ja sinne jäivät vähitellen kivut ja säryt. Ikuisesti olen ystävälleni kiitollinen.
VastaaPoistaKiitos kehuista, ne lämmittävät aina.
Elena: Joo, joo. Avantouintikuviahan he ovat jo nähneet, mutta tuo antiikkinen hiihtokuva taitaa olla ainoa laatuaan. Pitäisköhän... ennen kuin nuo lumet muuttuvat vedeksi. Sitten pitäisi kävellä vesisuksilla...
Tuuli ja pilvetön päivä halusivat taata hienon, äidinmaallisen kuvan Minna Canthin kunniaksi. Ainoa suomalainen nimeltä mainittu nainen, jolle on virallinen liputuspäivä. Lissu