Lisää lunta More snow

Tammikuun puolessa välin Suomeen nauttimaan lumesta. Kirpparikaulahuivi muuttui mössykäksi. Idea Laukaan Sirkun Käsityöpajasta. In the mid January back to Finland to enjoy the snow. The scarf found in the fleemarket turned into a hat. The idea by the Sirkun Käsityöpaja in Laukaa.

Matkalla avantouinnille rautatien ja maantien välissä oleva talo.

On my way to swim by the icy lake I always admire this house between the railway and the old road.

Tänään on Suomessa virallinen liputuspäivä: Minna Canthin ja tasa-arvon päivä. (Tämän kuvan piti tulla loppuhuipennukseksi, mutta ei se hiiri vaan osannut metsästää kuvia oikeaan järjestykseen.) Today in Finland we had the flags up, because of Minna Canth, who woorked for the equality for women. (I was planning to set this foto in the end of this post of today, but the mouse in my hand didn¨t want to catch the right order.)

Olin isosti luvannut HIIHTÄÄ tänä talvena. Aikaa asian kypsyttelyyn on nyt kulunut pari kuukautta. Sukset on kunnostettu, mutta mutta... Itse asiassa inhoan hiihtämistä. Löysin sentään kuvan talvelta 1976-77. Kävisikö tämä? En taida ottaa asiaa oikein vakavasti.

I had promised to ski during this winter. Two months past now, but but... I think I don¨t like skiing. Any way I found a foto taken in winter 1976-77. Will this do? I think I am not serious with skiing.