Auguri

Auguri e buone feste! Hyvàà juhlan aikaa. Ostin tàmàn koristeen (made in China) Keuruun kodin oveen. Tààllà joulu ei ole niin suuri juhla kuin Suomessa. Perinteiseen tapaan lahjat on tuotu lapsille vasta loppiaisena - niin kuin itàsen maan viisaat miehet aikoinaan, mutta làhinnà amerikkalainen jouluhulina on valtaamassa myòs saapasmaata. Jouluaatto on ihan tavallinen tyòpàivà, eikà jouluaattoa muutenkaan vietetà niin kuin Suomessa - kinkun ja laatikoitten ààressà, vaan pààruokana on kaikenlainen veden anti. Uudenvuoden aattoilta on sitten yhtà màssàilyà ja kuohuviinià.

Minà olen pakkaamisessa loppusuoralla. Haen vielà tuosta kylàn macelleriasta (lihakauppa) pecorino romanoa (lampaanjuustoa, jonka tekee paikallinen paimen tuossa làhellà. (Sità ja parmiggianoa raasteena pastan pààlle - ah, mità herkkua. Tai sitten vaikka hillon kerà ihan vain pikkunàlkààn tai antipastona.) Kaksi matkalaukkua ruumaan, làhinnà saapasmaalaisia herkkuja oliiveista ja òljystà làhtien. Mukava sitten kokkailla Keuruulla à la saapasmaa.

Kàvin toissa iltana kuvaamassa naapurikylàn pààpiazzaa. Sen toisessa pààssà olevan kirkon rappusille on rakennettu precepe, jouluseimi, johon Jeesus-lapsi syntyy sitten jouluyònà.

Nàmà ruusut ovat Seija-systerille: Mukavaa nimpparia! Jokos tànà aamuna olet piipahtanut avannossa? Minà aloitan sen ihanuuden heti lauantaina. On se vaan kummaa, ettà tààllà minà valitan viimaa ja kosteaa kylmyyttà, mutta Suomessa minà pulahdan avantoon ja nautin suunnattomasti! (Saapasmaalaiset katsovat minua aika oudosti, kun kerron heille asiasta.) Muutenkin tààllà ihmetellààn, miksi minà làhden talveksi pois sinne lumen ja pakkasen keskelle. SIKSI!!!!!