Maanantaiaamu Monday morning

Aamu alkoi parsan parissa. Sain eilen Ravennan seudun ihanuuksia. Nuput hoyrytin erikseen. Seuraavaksi rapeat varsipalat ja lopuista tein keittopohjaa. Osan pakastin ja osasta nautimme ruokakaverin kanssa, alkaen tasta illasta. First thing in this morning was to work these wonderful asparagus from Ravenna. I love them. Sitten katsomaan, joskos posti olisi auki. Joskus on, joskus ei. And then to check, is the post office is open or not.

Ja olihan ovi kutsuvasti auki, tai siis oven puolikas. Eika ristinsielua asiakkaana. Ei koskaan ole ollut tallainen onnenpotku, etta paase heti luukulle. Keskimaarainen odotteluaika on puolisen tuntia. Kirje Suomeen lahti.

Viereinen ovi on vanhusten keskus. Kiinni aamulla.

And see, half of the door was open. And can you imagine: no customers inside. Usually I have to wait about half an hour.

The next door is for old people, shut in the morning.

Maanantai on toripaiva. Tarvitsin uuden mittanauhan. 1.30 euroa. Oikein rasiassa. Tarjolla olisi ollut myos kauden kenkia ja vaatteita. Kiitos ei tanaan. Monday is a market day. I needed something for sewing, but I did not need shoes or blouses or skirts.

Sitten piazzan baari-pizzeriaan cappucinolle. Kahvia nautiessa voin nauttia just uunista tulleesta leivasta. NUUHHH!

And then to have a cappuccino at the bar-pizzeria by the piazza. When having the coffee, I could smell the newly bakes bread. NUUHH!

Sitten kotiin. Piazza on talla hetkella kuin lahteva laiva: toripaiva ja kappelin restaurointi. Olisikohan makuuhuoneen ikkuna pitanyt sulkea ennen ulos lahtea? (Tuo oikealla oleva keltaisen palazzon ylimman kerroksen oikeanpuoleisin ikkuna). Vilkutan sielta teille. Ciao!

Then home. Piazza is a kind of mess right at the moment: the Monday market and the restauration of the chappel. (I didn't close the bedroom window. Should I have have done it?) I wave there to you now. Ciao!