... toimii pikkuisen kotini joulukuusen valoina. Puronrannan Eija teki minulle kuusen heinäseipäästä, minä ripustin siihen valoketjun ja aikoja sitten valmistamani joulumuorit. (Tästä kuvasta huomasin erityisesti sen, etten tykkää ripustaa ikkunoihin verhoja! Pitäisköhän?) Ikkunaan olen ripustellut ihan muuta. Siitä sitten myöhemmin.
Kohta saan vieraakseni pienen tonttutytön, joka haluaa ommella 'oikealla' ompelukoneella!
* Toivotan kaikille oikein rentouttavaa Keski-Suomen VIHREÄÄ joulua ja iloista vuoden vaihtumista.
* I wish you a very relaxing Christmas time from the GREEN (= without any snow) Central Finland and a joyful beginning for the New Year.
* Vi auguro un molto tranquillo e VERDE (=senza neve) Natale dalla Finlandia centrale e Felice Anno Nuovo
* Önskar er alla Fridful Jul och Glatt Nytt År från det Gröna (=utan snö) Centrala Finland
* Fröliche Weinachten und Glyckliches Neues Jahr aus das Grune (=ohne Schnee) Mittel Finnland)