perjantai 24. joulukuuta 2010

Hyvàà joulua Merry Christmas

Keuruu, 24.12.2010, - 30 C.
Choroni (Venezuela), 24.12.2005, +30C.
Kumpi parempi? Kumpikin! Oikein mukavaa joulua!
Which one is better? Both! Have a wonderful Christmas!

11 kommenttia:

  1. Merry Christmas to you!
    all the best!

    ps. here in Greece it is going to be a rather hot Christmas-time, nevertheless there will be fire and a lot of food, laughing and hunging! So, i agree, they both are great :)

    VastaaPoista
  2. Choroni kelpaisi minulle(kuten Venezuela ylipäänsä vielä edes kerran...)
    Oikein ihanaa Joulua, Buon Natale Lissu!

    VastaaPoista
  3. Hyvää Joulua ja Lämmintä Joulumieltä Sydämeen !

    VastaaPoista
  4. Kummatkin hyviä vaihtoehtoja, tällä hetkellä kuva 2 tosin houkuttelee enemmän, rauhallista joulua lissu :)

    VastaaPoista
  5. Kiitos, Lissu, huoltenkarkoittaja tuli sopivasti jouluksi perille! Tontut on söpöjä ja tiskirätti ihana (miten sitä edes raskii käyttää...). Oikein hyvää joulua sinulle!

    VastaaPoista
  6. Tonttujesi serkut ilahduttivat joulupöydässä. Ihanaista joulunaikaa!

    VastaaPoista
  7. Hyvaa Joulua! Mina kylla kallistun tuon +30 vaihtoehdon suuntaan.

    VastaaPoista
  8. Jos valita olisin saanut, olisin valinnut tuon lämpimämmän joulun, mutta kun muut olivat jo käyneet istumassa altailla...
    Pakkasjoulu on kauneudessaan ihan hyvä ja eihän kotiakaan olisi ollut näillä pakkasilla mukava jättää yksin jäätymään.
    Hyvää Joulua Sinulle!

    VastaaPoista
  9. Finn: Merry Christmas to you to Greece!

    Yaelian: Buon Natale, Feliz Navidad!

    lumiomena: Buonissimo Natale!

    Sude: Làmminhenkistà pesàjoulua!

    Maria: Samoin sinulle, Maria!

    Lady Laetitia: Rauhallista ja tunnelmallista joulun jatkoa sinulle!

    Kuukki: Mukavaa, ettà joulupostipukki ehti perille. Tiskiràtti rakastaa pesemistà ja nauttii, kun se laitetaan pyykkikoneeseen.

    Pikkujutut: Nàmà tontut tààllà alkoivat riehua sisàtiloissa, joten pieni retki ulos hangelle oli ihan tarpeellinen. Valkoisia pàivià teille vielà pari ja sitten: Turvallista matkaa ja varsinkin eloa siellà ei-lumimaassa.

    Anu ja rva Pioni: Hyvàà joulus teillekin. Jos ihan rehellinen olen, niin joulu - varsinkin tàmmòinen - on minulle se Oikea Joulu. Làmpimààn voi pyràhtàà sitten joskus muulloin.

    VastaaPoista