torstai 11. kesäkuuta 2009

Kylan piazza on nyt graffattu

Sain Knitsealta vaihtareina mm. oheisen kukan ja helmen. Tein niille savyyn sopivan pohjan, ja nyt graffiti juhlistaa vuoristokylan piazzaa. Ihan kylan nimen alkukirjainten mukaan. (Poggio Catino). I got this flower and the button from Knisea. I made the background for it, and the letters from my village (Poggio Catino). Now the graffiti is by the piazza.
Olen oikein tyytyvainen.
I am very satisfied.
Ja niin ovat myos piazzan vakio istujat. He auttoivat minua valitsemaan paikan. Tuossa alaikkunan oikealla puolella seinan vieressa. Tosin miehet olisivat halunneet graffitin omaan kotiinsa sisalle. No, lupasin tehda heille Italian ja Suomen liput. Samalaiset, jotka he ovat nahneet makuuhuoneeni ikkunan kaiteissa. Nyt graffitilla on kaksi vartijaa ihan piazzan puolesta. Kiittivat kovasti ihan kylan puolesta.
And so are also the men, who usually sit there. They helped me to choose the place for the graffiti. By the window near the wall. They said they would prefare to have it in their homes, and I promised to make the Italian and Finnish flags for them. Like I have in my bedroom window, which they can see from the piazza. Now the graffiti has two bodyguards. They very grateful on the behalf of the piazza.

7 kommenttia:

  1. Taytyypa moista ihmetta lahtea katsastamaan. On siella kylalaisilla ihmettelemista.

    VastaaPoista
  2. Hieno graffiti!

    Taalla olisi paassyt parempiin taskuihin tahi roskiin. Hienoa, etta vartijat ovat omasta takaa.

    VastaaPoista
  3. Ihania herrasmiehiä! Täällä ei juuri kukaan sano mitään kun ompelee noita paikalleen.

    VastaaPoista
  4. Elena: Benvenuta!
    Pikkujutut: Ainakin viela on paikallaan.
    Sea: Taalla taas kaikki, mita teen, kiinnostaa ihmisia kovasti. Olehan ulkomaan elava. Seuraavaksi yksi kukka naapurikylan piazzalle.

    VastaaPoista
  5. Onpas soma! Minä bongasin ensimmäisen neulegraffitin vasta muutama viikko sitten.

    VastaaPoista
  6. Neulegraffitit ovat mahtava juttu. Törmäsin varmaan kymmeneen sellaiseen tässä pari viikkoa sitten yhden helsinkiläisen koulun rautaportissa. Edistyksellinen opettaja oli teettänyt niitä tunneilla!

    VastaaPoista
  7. satu.p: graffitteja on mukava tehda. Merkkailla paikkoja. Vahan koiramainen olo.

    Linnea: Muksut takuulla tykkasivat merkkailla porttia.

    VastaaPoista