Festa della mamma

Aamulla aurinko nousi vuoren takaa noin puoli yhdeksan. Soitin omalle aidille Suomeen ja sitten istuin parvekkeelle nauttimaan aamukahvia. Jos oikein tarkasti katsotte, niin naette poydan kiinnitysraudoissa Italian ja Suomen liput neulegraffitteina. Ikava kylla ne eivat tanaankaan auttaneet Kimia ja Ferraria. Puuttuu se Ferrari-graffiti, viela. In this morning the sun was rising above the mountains at about 8.30. I called my mom in Finland and then went to the balcony to have Finnish coffee. And if you watch very carefully, you can see the Italian and Finnish flags at the balcony table. But unfortunately they didn't help Kimi or Ferrari today. The Ferrari graffiti is missing, still-

Ja sitten aamucappuccinolle ja lehden ostoon. Tama kuva kertoo paljon siita, missa kunnossa kadut taalla ovat. Taytyy katsoa mihin astuu.

And the to have the morning cappucino and La Repubblica. In this picture you can see, how the roads are like here. You have to be very careful and see your steps.

Tassa on signora E, minut 'adoptoinut' ystava. Hanen mielestaan minun ei ollut hyva syoda yksin aitienpaivana, joten han kutsui minut sukulounaalle (pranzo) tyttarensa ja taman miehen omistamaan ihanaan vanhaan linnaan. (www.montepiano.com). Jos koskaan tarvitsette agriturismo -majoitusta, tassa yksi todella hieno vaihtoehto. Lounaalle osallistui VAIN 20 signoran lahisukulaista, ja ruoka oli tyypillisen runsasta. Koko ateria kesti kolmisen tuntia! Onneksi miespuoliset vieraat olivat kiinnostuneita katsomaan samaan aikaan ajettettuja formuloita, joten minakin pystyin aina silloin talloin piipahtamaan TV-huoneessa. (Kunnes sitten Kimin kone hajosi. Kiinnostus loppui.)

This is signora E, a real friend of my. She thought I should not have the lunch alone, and she invited me to participate to a family lunch by her daughter and husband. (www.montepiano.com) If you even need an agriturismo, this is a real choice. There were only about 20 familymembers at the lunch, and it lasted about three hours. Typical here. Luckily the male members were interested in Formula, so I was able to know the situation till Kimi's car broke up!

Nyt on vatsa pullollaan. On mukava odotella televisiosta vanhaa Colombo -filmia. Aurinko paistaa. Lamminta on yli 20. Vihdoinkin kesa.

Now I am just full. It is nice to wait for one old Colombo -film in TV. The sun is shining. The temperature is over 20C. Finally summer.