Kevätretkellä

Elenan graffitit saivat minut mietteliääksi. Ei ole täällä silmiin osunut minkäänlaisia graffiteja. Päätin tehdä oikein pyöräilevän tutkimuksen. When I saw the graffitis in Elenas blog, I wandered why I haven't seen any here in Keuruu. Rautatien ja maantien alitse kulkeva tunneli. Aivan putipuhdas! The tunnel under the railway and the main road. Just white and beautiful walls. Sokkarin kulma. Aivan putipuhdas, vaikka Sokkarin kaverina on Alko, ja kulmilla majailee monenlasita eläjää. The supermarket Sokkari. Just clean, even if there is Alko, too (the shop for wine and strong alchoholic), and for that shop there are many kind of people hanging around.

No löytyihän sentään yksi. Mutta ah niin vaatimaton. Vain sentin korkuisin kirjaimin avantouintikopin ovenpielessä, ja ihan oikein kirjoitettu! On ollut siinä kauan. Ei ilmeisesti ole häirinnyt ketään.

Finally I found one (School is from ass). But it is so tiny one, just with one centimeter high letters, by the door of the ice swimming cottage. It has been there for a long time. No one cares!

Koska ei löytynyt enempää graffiteja, pyöräilin katsomaan, joko löytyisi muuttolintuja. Sorsia, joutsenia ja - yksi pilkkijä!

Because I didn't find any more graffitis, I decided to cycle and see, if there are some birds of passage. Wild ducks, swans - and one ice fisher!

Töyhtöhyyppiä, vain yksi rohkea. Seitsemän muuta kipitti kauemmaksi.

Sorry, I don't know the name of this bird in English. Only one was brave, other seven ran further.

Joutsen, Suomen kansallislintu, on asettunut runsain joukoin Keuruulle asumaan. Jotkut ovat jopa sitä mieltä, että ne valtaavat liikaa toisten vesilintujen pesimäreviirejä.

The swan, the national bird of Finland (on the back side of our one euro coin). Many of these beautiful birds settle down in Keuruu, too. Some people say, it is not good, because they take other birds' nesting areas.