Näen punaista Vedo Rosso

Tunnustan: Näen punaista - ja sinivalkoista! Tänään se alkaa: Formula 1 -sirkus. Vaikka olen luonnon suojelija, tämän hullutuksen itselleni suon. I confess: Vedo Rosso - I see the Red, and blue and white. Today it is the opening day for Formula 1 -circus. I love to protect the nature, BUT this is the kind of madness I just enjoy.

Muutama vuosi sitten piipahdimme Maranellossa. Seurueen miehet kuolasivat muurin juurella.

Some years ago we were in Maranello. The men were so eager to see what there was behind the wall.

Ferrari -kauppa oli varsinainen turistirysä.

The Ferrari shop was a real heaven for the tourists.

Italialaiset ystäväni tietävät lempijuomani. Minulla on aina pullo kuohuvaa Kimiä varten.

En ole vuoristokylän ainoa Ferrari-fani, sillä vastapäisen talon portinpielessä liehuu aina iso Ferrarilippu, jos Kimi tai Felipe on voittanut. Kylän kauppias on nimennyt koiranpentunsa Kimiksi. On kuulemma kova menemään.

My Italian friends know me. I always have a bottle of sparkling wine ready for Kimi. I am not the only Ferrari fan in my mountain village: if Kimi or Felipe have been lucky I can see a huge Ferrari flag by the gate of my neighbour. The small dog of the owner of the shop in the village is called Kimi; it is as fast as Kimi.

Nyt on Kimin vuoro! Tänään harjoitusajoissa hän johti pitkään, kunnes Niko kumppaneineen pudotti hänet kolmanneksi. MUTTA huomenna ja ylihuomenna ratkeaa Australian mestaruus. Nyt on Kimin vuoro! Forza Kimi! (Sukulaispoika, tosin hyyyyviiiin kaukainen)

Sunnuntaina ratkeaa myös Pilkkikilpailun arvailu. Monenlaisia ehdotuksia siellä jo onkin, mutta vielä ehtii.

It is Kimi's turn now to win the race. Today he was leading until Niko and his fellow driver dropped him to the third place. BUT tomorrow and on Sunday we will see who is the best in Australia. Now it is Kimi's turn! Forza Kimi! (Related to me, but far far far) On Sunday we will know also the winner of the Ice Fishing guessing competition. You have some time left to participate.