keskiviikko 10. kesäkuuta 2009

Nykyaika auttaa historiaa

Jo muinaiset etruskit loysivat talle rannalle ja rakensivat yhden tarkeimmista satamistaan, Pyrgin, tuohon niemennokkaan. Kuvan linna on myohemmilta ajoilta, mutta minulla on onni omistaa koto-Suomessa tuon linnan ikkunasta otettu valokuvasta suurennettu juliste. Paasimme vuosia sitten linnaan sisalle ihan sattumalta. Ottamassani valokuvassa nakyy veden alla olevat satamarauniot. Siis ihan kuvaharvinaisuus. Vahinko, ettei itse filmi ole enaa tallessa. Kait. Pitaapa tutkia. Linna ei viela viime kesana ollut yleisolle avoinna, mutta linnan ulkopuolella nautimme ihanasta ulkoilmakonsertista. Toivottavasti korjaustyot saadaan nopeasti valmiiksi ja tuo kuvan rumistus (nostokurki) poistuu pilaamasta muuten komeaa nakya. Minulle tama ranta on mieluinen retkikohde. Etruskien meri. Siita myos sana Tyrrhenan meri. Tama kuva viime viikolta. The Etruscans had one of their most important ports by this sea. They called it Pyrgi. This castle is from medivial time, but I have a rare picture taken from the window of this castle. You can see the ruins of the port in it. It was not possible to visit the castle last summer because of the restauration, but we enjoyed a wonderful open air concert there outside the walls of the castle. I love to take a picnic by this sea, this Etruscan Sea, the Tyrrhenian Sea.

2 kommenttia:

  1. Kiehtovaa. En ole tiennyt tuota Tyrrhenan meren nimen taustaa. Komeat ovat sulla maisemat siellä.

    VastaaPoista
  2. Minakin tiesin tuosta nimesta, kun eilen luin yhta kirjaa etruskeista. Oppia ika kaikki. Nuo maisemat ovat kolmen tunnin ajon paassa Braccianon kautta ja reippaan tunnin ajon paassa moottoritieta pitkin. Siis ei ihan nurkan takana. Haaveena on joskus asua vaikkapa ihan varpaat meressa.

    VastaaPoista