Nysvääminen palkitsee

Nysvääminen palkitsee... Eilisen päivän nysväsin (siivosin) ja sain ruhtinaallisen palkinnon. Löysin hukassa (tallessa) olleita tavaroita: kahdeksan cd:llistä valokuvia (Venezuelasta, Maltalta, Italiasta ja Suomesta), matkamuistoja Venezuelasta ja Egyptistä, vanhat hameen kaavat ja pientä suveriiniä Frida Kahlon näyttelystä. Voi onnen hetkiä! Toisaalta kuvien katseluun menikin sitten koko ilta ja tämä aamu. Onnea sotki vain se, että syystä tai toisesta kuvat olivat hyppineet mihin järjestykseen tahansa: keskellä ihanien joulukuvien Karibian rannalla olikin yksi kuva lumisesta Suomesta. En ymmärrä. Kunhan pääsen vuoristomajalle, alkaa armoton kuvien järjestely. Nuo Venezuelan intiaanien juomakipot otetaan kesäretkikäyttöön. Rannekorut käyttöön myös. Hameita ei minulla juuri ole - vielä. Tuosta kaavasta tykkäsin aikoinaan. Kunhan valitsen nyt hieman isomman kaavakoon, täydestä menee. Täytyy lähteä kangaskauppaan. Ja sitten tiedän erään, joka varmasti tykkää tuosta Frida Kahlo -merkistä.

Cleaning one's home gives sometimes many happy surprises. Yesterday I found many things I thought I had lost for ever: eight dc's full of pictures (from Venezuela, Malta, Italy and Finland), souvenirs from Venezuela and Egypt, a pattern for a skirt, and something from Frida Kahlo's exhibition. How lucky I felt myself! I spent the whole yesterday evening and this morning looking at the pictures. But the pictures were really mixed up: in the middle of the Christmas pictures in Caribbean there was one picture from the snowy Finland and so on! Well, I have to concentrate to that problem in Italy. The small bowls made by the Indians in Venezuela will be used in this summer's picnics. I don't normally wear skirts, but now I 'd like to go and buy some fabric for summer skirt. And finally - I know a person, who will love the Frida Kahlo stuff.